Ele juntou-se á caravana na sua viagem para a terra proibida do gigante Gorax.
Pridružil se je karavani na poti v prepovedano deželo velikana Goraxa.
É o cruzamento do gigante da Flandres e da Áries des Charentes.
Križanec med velikim zajcem in kuncem.
Harry, acredito que as letras e as pistas do gigante estão relacionadas a esse homem de cabelo comprido.
Harry, domnevam, da se te črke in 'Velikanovi' namigi nekako nanašajo na tegale dolgolasca.
Você vai direcionar a sonda para dentro do gigante gasoso.
Sondo boste usmerili v plinastega velikana?
A sonda está entrando na alta atmosfera do gigante e a nave Malon a está seguindo.
Sonda vstopa v zgornji sloj atmosfere. Malonci ji sledijo.
Nós os avisamos para ficarem longe do gigante gasoso, mas eles não ouviram.
Opozorila sem jih, da naj ne vstopajo v atmosfero, vendar niso poslušali.
Parece que a nave deles está tendo problemas para subir e sair da atmosfera do gigante gasoso.
Videti je, da njihov čoln ne more iz atmosfere.
Antes de mais nada, já chega essa história do Gigante, está bem?
Za začetek nehaj s tem velikanom in podobnim.
Fica a saber que a besta do Gigante anda atrás do Kick-Ass.
Opozoriti te moram, da Gigante išče Kick Assa.
Como é que um pelo do gigante leopardo das neves do Zoológico do Central Park, vai parar num corpo do outro lado da cidade?
Kako lahko dlaka ogromnega snežnega leoparda iz zoološkega vrta v Central Parku pride na truplo, ki je na drugem koncu mesta?
As cicatrizes do gigante estavam na cara dele?
Je imel velikan brazgotine na obrazu?
E ao olhar para o corpo do gigante, ele sorriu.
Ko je videlo velikanovo telo, se je nasmehnilo.
A Rainha está localizada "no pé do gigante".
Kraljica je nameščena pri velikanovih stopalih.
E um grande amigo meu e velho amigo da EXOCON, o CEO do gigante das redes sociais Deep Dream, Aaron Kalloor, está cá.
In moj dragi prijatelj ter stari prijatelj Exocona, direktor velikana socialnih omrežij, Deep Dreama, Aaron Kalloor je tu.
A empresa entrou no mercado asiático pela mão do gigante tecnológico mais poderoso.
Moje podjetje je prodrlo v Azijo, skupaj s tehnološkim velikanom, najmočnejšim na svetu.
O truque é voar o mais próximo possível da frente do gigante.
Leteti morajo tako blizu sprednjega dela slona, kot je mogoče.
O que quer que tenha sido, nós os três somos como insectos que tiveram a sorte de não serem esmagados pelo pé do gigante.
Karkoli je to že bilo, smo kot trije insekti, ki so imeli dovolj neumne sreče, da niso končali pod stopali velikana.
Deves estar maluco". Então, ele abaixa-se e apanha cinco pedras. Coloca-as no seu alforge de pastor e começa a descer as montanhas ao encontro do gigante.
Ti si vendar nor." Namesto tega je s tal pobral pet kamnov in jih dal v pastirsko torbo ter se odpravil po bregu navzdol, da bi se soočil z velikanom.
(Risos) Claro que o nome do gigante é Golias e o nome do pastor é David. A razão por que esta história me obcecou, enquanto eu estava a escrever o meu livro, é que tudo aquilo que eu julgava saber desta história estava errado.
Seveda je bilo velikanu ime Goljat, pastirčku pa David, zgodba pa me je med pisanjem knjige obsedla zato, ker je bilo vse, kar sem dotlej vedel o njej, napačno.
E Isbi-Benobe, que era dos filhos do gigante, cuja lança tinha o peso de trezentos, siclos de bronze, e que cingia uma espada nova, intentou matar Davi.
in Isbibenob, ki je bil iz sinov velikana, čigar sulica je tehtala tristo seklov brona, in je bil opasan z novim mečem, je nameraval ubiti Davida.
Aconteceu depois disto que houve em Gobe ainda outra peleja contra os filisteus; então Sibecai, o husatita, matou Safe, que era dos filhos do gigante.
In zgodi se potem, da je bila zopet vojna s Filistejci v Gobu; tedaj je Sibekaj Husajec ubil Safa, ki je bil iz sinov velikanov.
Houve ainda também outra peleja em Gate, onde estava um homem de alta estatura, que tinha seis dedos em cada mão, e seis em cada pé, vinte e quatro por todos; também este era descendente do gigante.
In zopet je bila vojna v Gatu, kjer je bil mož velike postave, ki je imel na vsaki roki šest in na vsaki nogi šest prstov, štiriindvajset po številu; tudi ta se je bil rodil velikanu.
Depois disso levantou-se guerra em Gezer com os filisteus; então Sibecai, o husatita, matou Sipai, dos filhos do gigante; e eles ficaram subjugados.
Potem se vname vojska v Gezerju s Filistejci. Takrat je udaril Sibekaj Husajec Sipaja, iz sinov velikanovih; in bili so ponižani.
Houve ainda outra guerra em Gate, onde havia um homem de grande estatura, que tinha vinte e quatro dedos, seis em cada mão e seis em cada pé, e que também era filho do gigante.
In zopet je bila bitka v Gatu, kjer je bil mož visoke postave, ki je imel po šest prstov na rokah in na nogah, skupaj štiriindvajset; tudi ta se je bil rodil velikanu.
6.6710999011993s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Pridružil se je karavani na poti v prepovedano deželo velikana Goraxa. 